The Ultimate Vampire Resource and Directory

Cada noche aparece su imagen
frente a mi rostro, esa imagen
que inspira ternura y a la vez maldad.

Cada noche se apropia del tiempo
y de mis sueños se apropia
de mi alma y de mi corazón.

Cada noche en lo mas profundo
de la oscuridad aparece su alma
melancolía explorando mi pensamiento.

Cada noche siento tu cuerpo
tan frió como sus sentimientos
su rostro pálido por tanto sufrimiento.

Cada noche siento sus labios
que absorben la sangre de mi cuello
el rojo licor del cual él ya se alimenta
cada noche sigo esperando mi tormento
cada noche espero ansiosa
mi sufrimiento.

Translation:

Every night appears his image
in front of my face, that image
that inspires tenderness
and at the same time badness.

Every night he gets the time
and my dreams,
he gets my soul and my heart.

Every night in the deepest of the night appears his soul,
Melancholy exploring my thoughts.

Every night I feel his body
so cold as his feelings
his pale face for too much suffering.

Every night I feel his lips
sucking the blood from my neck
the red liquor from which he already feeds himself
every night I do still wait for my torment
every night I wait, anxious
my suffering.