The Ultimate Vampire Resource and Directory

19:06 Apr 16 2008
Times Read: 651






Perfect for a glass of wine...and a nice hot bath.

18:14 Apr 11 2008
Times Read: 658






I found this while I was browsing around YouTube. I'd never heard this version, but what caught me was the expressions. I couldn't figure out whether to laugh or cry. It just hit me as funny.



I've included the words in Spanish and in English



Tu, Solo Tu



Mira como ando mi amor

Por tu querer

Borracha y apasionada

Nomas por tu amor

Mira como ando mi bien

Muy dada a la borrachera

Y a la perdicion

Coro:

Tu, solo tu

Has llenado de luto mi vida

Abriendo una herida

En mi corazon

Tu, solo tu

Eres causa de todo mi llanto

De mi desencanto

Y desesperation

Solo tu sombra fatal

Sombra del mal

Me sigue por dondequiera

Con obstinacion

Y por querer olvidar

Me tiro a la borrachera

Y a la perdicion

(Coro)





You, Only You



Look how I go on for our love

Drunk and impassioned, only for you love

Look how I go on, dear

Given to drunkeness and hoplessness

You, Only you

Have filled my life with sorrow

Opening a wound in my heart

You, Only you

Are the cause of all of my crying

Of my disallusionment and desperation



Only your fatal shadow, shadow of evil

Follows me everywhere so obstinately

And to try to forget you

I give myself up to drunkeness and hopelessness

You, Only you

Have filled my life with sorrow

Opening a wound in my heart

You, Only you

Are the cause of all of my crying

Of my disallusionment and hoplessness



And of course, now I have to find a more current version of it.

16:04 Apr 11 2008
Times Read: 661






I haven't heard this in ages. The video is not what I expected, but the music still gets me.