The Ultimate Vampire Resource and Directory

motto:“et in Arcadia ego”



the void is but a pile of angels

fallen

like a permanent armour around my flesh.

Toghether with The Light-Bearer,

legions of the penumbra

gather around me like a protection from oblivion.

The musical inferno of their wings,

vitrified for the ear,

arrange the times on the mystical book shelves

of the soul. In the fantastical downfall,

your blonde locks turned to onyx brilliance.





Once, your breath,



stricking my lips,



condemned myriads of immortal spirits



to silence.







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The original romanian version:









Sufocare







motto:"et in Arcadia ego"





Vidul nu e decât o îngrămădire de îngeri

căzuţi,

armura permanentă în jurul cărnii mele.

Împreună cu Luceafărul, legiuni

ale penumbrei

se strâng să mă apere de uitare.

Infernul muzical al aripilor lor,

vitrificat pentru ureche,

aşează timpii pe rafturile bibliotecii mistice

ale sufletului. În grozavul vertij,

şuviţele blonde au căpătat sclipiri de onix.







Odată, respiraţia ta,



izbindu-se de buzele mele,



a condamnat miriade de spirite



la tăcere.

~ underground ~



I keep my wounds for all to see,

I work in collusion with the gnomes

and the cyclops forge me lens from the dreams

I decant every word with a tongue

loaded with thorns

I save every sensation

in the folds of the distributive attention

I attack the crystalline of my own ears

with heavy metals

wrung out of stones

listen

listen to

but don`t obey

just sharpen the quill



Oh,how you estranged yourself

from your self in this passing on

by your body of clay

remained yet in your mother`s womb

or miscarried in the most perfect of worlds

a paper plane floating in gaz

fiat lux yelled the computer in ecstasy

lauda in excelsis

laudanum

and the book is closing

above the moat

between the thighs

metal and poeMs

just metal



I have learned to laugh only in consonants



save me



and exit





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

and the romanian original version of the poem:



underground















Îmi ţin rănile la vedere

lucrez în cârdaşie cu gnomii şi

Ciclopii îmi făuresc lentile din vise

decantez fiecare cuvânt cu o limbă

încarcată de spini

salvez fiecare senzaţie

în faldurile atenţiei distributive

atac cristalinele timpanelor proprii

cu metalele pietrelor

ascultă

ascultă

ascute pana...

ascultă cum

ascultă de

cum de te-ai îndepărtat de tine

prin trupul tău de clei

rămas în capilarele Mamei

sau avortat în cea mai perfectă lume

avion de hârtie plutind în gaz lampant

fiat lux striga calculatorul extaziat

lauda in excelsis

laudanum

şi cartea se închide

peste şanţul de asediu

dintre coapse

metal si poeme

metal



am învăţat să râd numai în consoane



salveaza-mă







şi exit