The Ultimate Vampire Resource and Directory

Charge of the circle



De oproep van de cirkel





The circle has no beginning and no end, it has no time and existence but for the attention we give it.



De cirkel heeft geen begin of einde, kent geen tijd en bestaat slechts zolang we er in ons bewustzijn ruimte voor maken.







Its charge, its call for us is to live in the now, to be present and to share, so we will become one in love and truth.



De cirkel roept ons op om te leven in het NU, te zijn wie we zijn en dat te delen, zodat we samenkomen in liefde en waarheid.







Welcome the energy of the four quarters, the air in the east, the fire in the south, the water in the west and the earth in the north. Let us also honour the spirit of the central axis, which connects us to the universe, allowing us to overview and accept our humanness. And then feel the inner dimension, the one inside.



Verwelkom daarom de energie van de windstreken, de lucht in het oosten, het vuur in het zuiden, het water in het westen en de aarde in het noorden. Eer de centrale as, die hemel en aarde verbindt en ons toestaat afstand te nemen en toch onze menselijkheid te accepteren. En voel tenslotte ook de dimensie binnenin jezelf.







A circle is perfect and we can hold it to its promise of perfection and renewal, again and again, so we can always and now forgive ourselves and start anew.



Een cirkel is perfect en komt steeds weer terug en die boodschap houdt ten diepste in dat we steeds kunnen terugkomen, onszelf vergeven en opnieuw beginnen.







Celebrate in this circle the connectedness, which includes us here, the seen and the unseen, the worlds of matter, ideas and spirit, our past and our future, our fears and our dreams.



Laten we in deze cirkel vieren dat we bij elkaar horen, wij als mensen maar ook de onzichtbare werelden, laten we de bruggen slaan tussen verleden en toekomst, tussen onze dromen en onze angsten.







The circle will help us to connect our heart, our body and our mind energies, so that feeling, sensing and thinking join in the intuition of our common roots and destination.



De cirkel zal ons helpen ons hart, ons lichaam en onze geest te verbinden, zodat liefde, leven en denken samenkomen en we de diepere bedoeling van ons zijn beseffen.







Connect now by holding each others hands and softly hum the song of the origin, the sound of the universe, the Ohm, which reminds us that what is within, is also without. All is one.



Sluit nu de cirkel door elkaar een hand te geven en samen zachtjes het oergeluid, de bron van het universum, de Ohm-klank rond te doen gaan, die ons eraan herinnert dat wat binnen is, ook buiten is. Alles is één!

SINGING IN THE CIRCLE

We are singing in the circle

Singing towards the center

We are singing through the midnight

and the moonlight

hand to hand, heart to heart, on and on



We are dancing in the circle

Dancing towards the center

We are dancing through the midnight

and the moonlight

hand to hand, heart to heart, on and on



We are drumming in the circle

Drumming towards the center

We are drumming through the midnight

and the moonlight

hand to hand, heart to heart, on and on

WE ARE SPIRIT

We are spirit wearing skin

We are spirit deep within

We are spirit dancing bones

We are spirit standing stones.



descant

I am the air and I am blowing

I am the fire and I am glowing

I am the water and I am flowing

I am the earth and I am growing

I GIVE THANKS TO THE FIRE

Give Thanks to the Fire,

For Warming Us Through the Night,

I Give Thanks to the Spirit of the Drum!



(Community adds words of thanks, replacing Fire)

MOTHER OF MY HEART MOTHER OF MY SOUL x2



SWEET MOTHER MARY SHE’S CALLING US HOME /



TAKE MY HAND



> AND WE’LL WALK THIS TOGETHER / (xN)



LET GO OF THIS ILLUSION THIS FEAR OF SEPARATION x 2



NOTHING CAN HIDE THE LIGHT THAT YOU ARE /



YOU ARE READY NOW YOU ARE READY NOW



YOU ARE READY NOW MY SWEET CHILD x2



YOU ARE HOLY NOW YOU ARE HOLY NOW /



YOU ARE HOLY NOW YES YOU ARE /



LOVE IS THE KEY TURN IT AND SEE x2

JAH ALMIGHTY IS RIGHT THERE INSIDE OF YOU

THE RIVER IS FLOWING FLOWING AND GROWING THE RIVER IS FLOWING BACK TO THE SEA



MOTHER EARTH CARRY ME YOUR CHILD I WILL ALWAYS BE



MOTHER EARTH CARRY ME BACK TO THE SEA







THE MOON SHE IS WANING WAXING AND WANING



THE MOON SHE IS WAITING FOR US TO BE FREE



SISTER MOON WATCH OVER ME YOUR CHILD I WILL ALWAYS BE



SISTER MOON WATCH OVER ME UNTIL WE ARE FREE







THE SUN HE IS SHINING RISING AND SHINING



THE SUN HE IS SHINING TO BRIGHTEN OUR WAY



FATHER SUN SHINE OVER ME YOUR CHILD I WILL ALWAYS BE



FATHER SUN SHINE OVER ME AND BRIGHTEN OUR WAY

PACHA MAMA I’M COMING HOME TO THE PLACE WHERE I BELONG (x2)



I WANT TO BE FREE SO FREE LIKE A FLOWER AND A BEE



LIKE A BIRD IN THE TREE LIKE A DOLPHIN IN THE SEA



I WANT TO FLY HIGH SO HIGH LIKE AN EAGLE IN THE SKY



AND WHEN MY TIME HAS COME I WANT TO LAY DOWN AND FLY (x2)







PACHA MAMA I’M COMING HOME TO THE PLACE WHERE I BELONG



I WANNA BE FREE BE ME BE THE BEING THAT I SEE



NOT TO RISE & NOT TO FALL BEING ONE AND LOVING ALL



THERE’S NO HIGH THERE’S NO LOW THERE’S NO PLACE WHERE I CAN GO



JUST INSIDE A LITTLE STAR TELLING ME BE WHAT YOU ARE

LET THE WAY OF THE HEART LET THE WAY OF THE HEART



LET THE WAY OF THE HEART SHINE THROUGH / x2



LOVE UPON LOVE UPON LOVE ALL HEARTS ARE BEATING AS ONE



LIGHT UPON LIGHT UPON LIGHT



1) SHINING AS BRIGHT AS THE SUN



2) ALL DISAPPEARS INTO ONE

MUSIC OF SILENCE MUSIC BEYOND WORDS x2



CHILDREN OF THE OCEAN THATS WHAT WE ARE /



LOVE IS THE MOST SHINING STAR IN THE INNER SKY OF YOUR BEING



LOVE IS THE MOST SHINING STAR INSIDE YOU